Гоблинский перевод » Сериал » Клан Сопрано

Клан Сопрано / Гоблин

Энтони – мужчина, который, имея личную жизнь и прекрасную супругу, абсолютно не дорожит браком, поскольку очень нагло изменяет второй половинке. На жизнь он зарабатывает путем сбора дани с предпринимательских лиц. Собственно говоря, это лишь кусочек его жизни, её малая часть. Именно с его помощью школьники получили доступ к наркотическим препаратам и огнестрельному оружию. И всё это – сущий кошмар.
Хотя, вероятно, сам он и хотел бы измениться в чём-то и пополнить уровень доброты в себе, только вот рисковать всем не приходится. Ведь при данных обстоятельствах он совсем не имеет значения, как такового. Найти замену такому персонажу не составит труда. Современное общество делает его таким. И, по правде сказать, в семейном плане он куда более спокоен. Члены его семьи – люди, чьи капризы он всегда терпит. Особенно хорошо он проявляет себя, если мы говорим о его маме и дяде. Родная мать выступает в качестве поставщика трудностей для отпрыска.
Энтони – тот, кто никого не подпускает к себе близко. И на это есть реальные основания. Суть в том, что главный герой стоит во главе мафиозной организации. Для того, чтобы поддерживать существование, ему приходится одним своим видом нагонять страх на окружение. Но будет ли это длиться вечно?
  • Оригинальное название: The Sopranos
  • Год: 1999
  • Страна: США
  • Жанр: Драмы, Криминальные
  • Качество: 720 - 1080 HD
  • Перевод и Озвучка: Дмитрий Goblin Пучков
  • Режиссер: Тимоти Ван Паттен, Джон Паттерсон, Аллен Култер
  • В Ролях: Джеймс Гандольфини, Лоррейн Бракко, Иди Фалько, Майкл Империоли, Доминик Кьянезе, Стив Ван Зандт, Тони Сирико, Роберт Айлер, Джэми-Линн Сиглер, Аида Туртурро
  • 8.686

    9.20
Клан Сопрано
+47945396

Сериал Клан Сопрано смотреть онлайн в Гоблинском переводе


Плеер
Добавить в закладки
Есть жалоба?

Поделиться с друзьями


Мешает Реклама? Зарегистрируйся и её станет меньше!!!
Добавить комментарий
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Елена
#1 Елена Гости 20 декабря 2019 17:25
Ох***ный фильм. Особенно кто проходит семейную терапию и думает уе**ан он или нет в своей семье. Гоблину привет от моих 18-и лет!
maques
#2 maques Гости 28 декабря 2019 21:14
доминик КЬЯнэзэ

доминик КЬЯнэзэ
Павел Буньков
#3 Павел Буньков Гости 29 декабря 2019 21:04
Почему запикивать начали((

AleksSteamHome
#4 AleksSteamHome Посетители 4 января 2020 11:24
Пучков, почему вы молчите? Вас же спрашивают почему на вашем сайте контент с цензурой? почему без купюр нельзя было выложить сериал? Из за этого пииппа я не могу ощутить всю отмосферу того времени и действий!
Гость Сергей
#5 Гость Сергей Гости 4 января 2020 21:31
AleksSteamHome,
Данный сериал переводился Дмитрием Пучковым Гоблином по заказу российского телеканала ТВ-3, на телеканалах как известно есть цензура, которая предусмотрена для всех телеканалов на территории государства Россия, поэтому сериал с незапикаными матами никто-бы не показал, и следовательно его не может быть в природе.  Мат есть только в первом сезоне
stix
#6 stix Гости 7 января 2020 09:50
Хоть Пучков и циник до мозга костей, но выбранный им материал для перевода - настоящий, живой, колоритный! Такой спектр живых типажей из реальной жизни... Спасибо Дмитрий! Только всё портят запикивание матов. Просто бвбешивает!

Leonso
#7 Leonso Посетители 8 января 2020 23:21
Отличный перевод.
Кириилл В.
#8 Кириилл В. Гости 8 января 2020 23:26
Подскажите где найти пилотный эпизод сериала?

Александр
#9 Александр Гости 10 января 2020 14:09
5 сезон 7 серия 43 минута, песня с днем рождения,  я упал просто)))
150 дней с последнего заказа
#10 150 дней с последнего заказа Гости 15 января 2020 21:22
AleksSteamHome, потому что перевод - по заказу ТВ3. Права на перевод - у заказчика. В природе - нет "других версий" перевода. И - потому что нет времени каждому барану отвечать на тупые вопросы.
людмила
#11 людмила Гости 15 января 2020 23:27
Хорошо живет-вор.мошенник.тунеядец.тока расстрел иму.
Павел
#12 Павел Гости 16 января 2020 22:18
Рад что есть люди творящие для других людей 
Николай
#13 Николай Гости 17 января 2020 04:45


людмила, Все верно, кроме тунеядца. Работа чудовищно тяжелая, без всякой иронии.
Костя Иванов Петрович
#14 Костя Иванов Петрович Гости 17 января 2020 09:14
Товарищу Пучкову особливое ПАСИБО за шедевр в толмачестве данного и иных произведений!!!
Leonso
#15 Leonso Посетители 18 января 2020 13:10
Перевод 6 сезона г (((
Pavel
#16 Pavel Посетители 19 января 2020 19:57
Уай нихт пучков перевод(

Нужно чтоб шкала доната и потом перевод пучковского
Антон Михайлушкин
#17 Антон Михайлушкин Гости 20 января 2020 08:29
И когда мне показалось что я уже завязал, они снова меня затащили....ахахах)Лучший скетч)

Павел Мамонтов
#18 Павел Мамонтов Гости 21 января 2020 20:27
Елена, ох уж это женское самокопание. В семье совершенно точно не может быть уебаном кто-то один)))
Дмитрий
#19 Дмитрий Гости 27 января 2020 20:35
AleksSteamHome, скажи спасибо что вообще бесплатно смотришь , мудила

XapoH
#20 XapoH Гости 28 января 2020 16:38
придётся в третий раз пересмотреть
AnatolyM
#21 AnatolyM Гости 3 февраля 2020 00:34
Павел Мамонтов,В семье совершенно точно может быть уебаном кто то один neutral_face
Артём
#22 Артём Гости 5 февраля 2020 18:01
 А как по американски мозгоправ 
Alexey
#23 Alexey Гости 7 февраля 2020 15:43
Не переключаются серии полный пиздец 

GaloyanTatevos
#24 GaloyanTatevos Посетители 7 февраля 2020 17:42
Почините вы этот видео плеер 
По сто раз нужно обновлять сайт и смотреть гребанную рекламу , чтобы произошло чудо и ничего не залегало и не затормозило 
PunkKiller
#25 PunkKiller Посетители 11 февраля 2020 14:59
я пажилой орех
Родион
#26 Родион Гости 12 февраля 2020 03:50
ПОчему бы не перевести и последний сезон как все остальные для полного удовольствия) Невозможно смотреть с переводом от - Чадова 
Q
#27 Q Гости 14 февраля 2020 15:15
Артём,
мозгоправ - shrink
Гость чувак
#28 Гость чувак Гости 18 февраля 2020 20:36
Жены мафиози зажравшиеся суки!!!! Охуевшие, наглые сучки и на баловали их сами мужья!
Алексей
#29 Алексей Гости 21 февраля 2020 12:23
В 10-ой серии 4-го сезона допущена неточность в переводе. На 22-ой минуте, когда Тони звонит Крису, а трубку берет другой человек, он называет Тони мариконом. Что значит 3.14дор, в переводе с испанского. В вашем переводе слово марикон осталось не измененным, хотя Тони явно должен понять, как его назвали.
Алекс
#30 Алекс Гости 23 февраля 2020 15:10
Куда делись 3 серии 1-го сезона?.. expressionless   Пришлось когда выяснилось отдельно искать досматривать.
А сам сериал хорош
1 2
(C) Copyright "GoblinFilm.online" 2019 [18+]